Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 22. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist:
Cholvamre
Lößnitzgrundstraße 46
01445 Radebeul
Deutschland
Telefon: +49 351 833 8521
E-Mail: [email protected]
2. Welche Daten wir erheben
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten durch unseren Webserver erfasst. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL
- Übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Betriebssystem
- Referrer-URL (sofern vorhanden)
Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt).
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der DSGVO:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung, z.B. bei der Nutzung nicht notwendiger Cookies oder der Newsletter-Anmeldung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse, insbesondere für den Betrieb und die Sicherheit der Website sowie die Verarbeitung von Server-Logfiles.
4. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website oder direkt per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es sich um vorvertragliche Maßnahmen handelt.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Hosting und Auftragsverarbeitung
Unsere Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Die technische Bereitstellung der Website sowie die Speicherung von Logdateien erfolgt auf den Servern von Hetzner. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server von Hetzner befinden sich ausschließlich in Deutschland bzw. der Europäischen Union.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen ist:
Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Tel.: +49 351 85471 101
E-Mail: [email protected]
8. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, außer:
- Sie haben ausdrücklich in die Übermittlung eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Die Übermittlung ist zur Vertragserfüllung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Wir sind gesetzlich zur Übermittlung verpflichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO, mit denen ein entsprechender Vertrag besteht (z.B. Hosting-Anbieter).
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorschreiben. Server-Logfiles werden in der Regel nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, spätestens nach drei Jahren, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unerlaubte Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugte Offenlegung zu schützen. Die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unseren Servern erfolgt verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll (TLS-Verschlüsselung).
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Website anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang dieses Dokuments. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.